“Un giorno ne sarò capace”

– 31

“Se devo dirti cosa mi manca in questo esatto momento, ti rispondo il mio ragazzo, perchè adesso è in vacanza in Sardegna e non vedo l’ora che torni.

Ma se devo pensare più al futuro, non ho dubbi: diventare medico.

Il prossimo anno ho il test d’ingresso all’università e mi sto già preparando perchè non sarà facile.

Ci sono stati diversi casi di malattia in famiglia. Avrei voluto rendermi utile, ma non sapendo nulla non ho mai potuto. Un giorno ne sarò capace”.

***

“If I have to tell you what I’m missing right now, I’ll answer my boyfriend, because now he’s on holiday in Sardinia and I can not wait him to come back.

If I have to think about the future, I have no doubt: becoming a doctor.

Next year there is the entrance test and I’m already studying because it will not be easy.

There were several cases of illness in family. I wanted to be useful, but not knowing anything I could not. One day I will be able“.

[“E sarai veloce come è veloce il vento
E sarai potente come un vulcano attivo”] cit.

“Il mondo mi fa sentire piccolo”

 – 303

“We are spanish students. We are going to stay in Italy for a year thanks to the Erasmus program, studying History of Art, Pharmacy and Mechanical Engineering.

When we have time we go around Italy to discover new places. Travelling makes me feel little in a big world. I learn a lot of things that I ignored”.

***

“Siamo studenti spagnoli e staremo un anno in Italia in Erasmus a Pisa. Io studio Storia dell’Arte, loro Farmacia e Ingegneria Meccanica.

Quando abbiamo tempo giriamo un po’ per scoprire l’Italia. Viaggiare mi fa provare una sensazione che mi fa sentire piccolo in un mondo enorme, conoscendo tantissime cose che non sapevo esistessero”.

[“Balliamo sul mondo
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando“] cit.

“Amo studiare la storia”

– 312

“Cosa mi manca? A dire il vero sono abbastanza felice così. Sono all’università e adoro esserci. Ho una ragazza che mi piace moltissimo e non ho problemi in famiglia.

Sono al secondo anno della Magistrale di Storia, è la cosa che mi interessa di più studiare. I primi tre anni li ho frequentati a Parigi, se dovessi scegliere un posto dove vivere sarebbe Parigi senza dubbio”.

[“Meravigliarsi di tutto è il primo passo della ragione verso la scoperta”] cit.