“Ho lavorato duro per farcela”

– 291

“We are from Argentina. I am graphic designer.

I try everyday to think about where I am, if I am choosing it or not and, if not, maybe changing direction. Could be work, relations or places”.

“When you find something that you like and you can pursuit, that is happiness. I am a lawyer. I worked hard to get it. 

I think also that is important have a family which enjoy your achievement with you“.

***

“Veniamo dall’Argentina, io sono un graphic designer.

Cerco ogni giorno di pensare a dove sono, se è quello che ho scelto o no, e, se no, magari cambiare direzione. Sia che si parli di lavoro, relazioni o posti dove vivere”.

“Quando trovi qualcosa che ti piace e puoi inseguirla, questa è la felicità. Io sono un avvocato, ho lavorato duramente per farcela.

Penso anche che sia importante avere una famiglia che goda insieme a te dei tuoi successi“.

[“Sono le nostre scelte che ci mostrano chi siamo veramente, molto più delle nostre capacità“] cit.

“Il mondo mi fa sentire piccolo”

 – 303

“We are spanish students. We are going to stay in Italy for a year thanks to the Erasmus program, studying History of Art, Pharmacy and Mechanical Engineering.

When we have time we go around Italy to discover new places. Travelling makes me feel little in a big world. I learn a lot of things that I ignored”.

***

“Siamo studenti spagnoli e staremo un anno in Italia in Erasmus a Pisa. Io studio Storia dell’Arte, loro Farmacia e Ingegneria Meccanica.

Quando abbiamo tempo giriamo un po’ per scoprire l’Italia. Viaggiare mi fa provare una sensazione che mi fa sentire piccolo in un mondo enorme, conoscendo tantissime cose che non sapevo esistessero”.

[“Balliamo sul mondo
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando“] cit.

“La nostra unica preoccupazione è viaggiare”

– 335

“We are traveling for three months on our van. We left from our country, Spain, we crossed France and now we are here in Italy.

We spend most of our time taking pictures of new places, meeting people and having fun. We have no concerns except eating and exploring.

I do not know what happiness is, but I think I am close to it, because I am with the love of my life and I could not wish for better.

Discovering the world is like finding yourself”.

°°°

“Siamo in viaggio da 3 mesi, a bordo del nostro van. Siamo partiti dal nostro paese, la Spagna, e siamo passati dalla Francia e ora ci troviamo qui in Italia.

Passiamo il tempo a fotografare posti nuovi, incontrare persone e divertirci, senza preoccupazioni se non mangiare e continuare a viaggiare.

Non so cosa sia la felicità, ma credo di esserci vicino, perchè sto viaggiando con l’amore della mia vita e non potrei desiderare di meglio.

Scoprire il mondo è un po’ come scoprire se stessi”.

[“Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani”] Cit.

“Mi manca il mare”

– 341

“Appena posso vengo qui, di fronte al mare.

Io sono pugliese, ma vivo in Piemonte da molti anni. Ho lottato duramente per avere il lavoro che ho oggi. A volte si fanno tanti progetti, ma la vita ti riserva altro.

Una persona che è cresciuta vicino al mare difficilmente riesce a vivere senza. Così ogni volta che ho la possibilità prendo la macchina e vengo a guardare le onde e ad ascoltare il loro rumore.

È per questo che mi hai trovato qui”.

  “La fuga è l’unico mezzo per continuare a sognare”. Cit.

“Sono libero”

– 343

“Vivo in tenda e cucino con il fuoco da più di 8 anni. 

Ho iniziato a lavorare a 13 anni, ora ne ho 30. Un giorno ho fatto due calcoli, e ho capito che non sarei mai riuscito a comprarmi una casa o ad andare in un futuro in pensione. Quindi ho deciso di dedicarmi alla musica per girare il mondo.

Imparare a suonare la chitarra mi ha permesso di essere indipendente e libero. Non mi manca niente.

La libertà non ha prezzo ed è questa la mia felicità”. 

[“Mi alzo al mattino con una nuova illusione,
prendo il centonove per la rivoluzione.

E sono soddisfatto un poco saggio un poco matto,
Penso che fra vent’anni finiranno i miei affanni.

Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po’
E mi accorgo che son solo
In fondo è bella però è la mia età e io ci sto ”] Cit.

“Credo di aver fatto la scelta giusta”

– 344

[parte due]

“Ho 18 anni. Quest’anno mi sono iscritto all’università di Ingegneria Informatica e credo di aver fatto la scelta giusta. 

Cosa mi manca? Ora niente, mi sento felice. 

Sono le persone che ho intorno che mi fanno stare bene, la mia fidanzata, i miei amici e i compagni che sto conoscendo adesso”.

[“La gioia è assai contagiosa. Cercate di essere sempre traboccanti di gioia dovunque andiate”] Cit.

“La prima cosa a cui penso…”

 – 352

“La prima cosa a cui penso, se mi chiedi cosa mi manca, è mio padre.  

Quando sono con i miei cani, però, sto bene, perché li trovo simili a me. Ci piace stare in giro, giocare. Starei fuori tutto il giorno.

Sono un po’ scorbutici con gli altri cani, perché quando usciamo non facciamo altro che stare tra di noi”.

[“La lontananza rimpicciolisce gli oggetti per l’occhio, li ingrandisce per il pensiero”] Cit.