“Il mondo mi fa sentire piccolo”

 – 303

“We are spanish students. We are going to stay in Italy for a year thanks to the Erasmus program, studying History of Art, Pharmacy and Mechanical Engineering.

When we have time we go around Italy to discover new places. Travelling makes me feel little in a big world. I learn a lot of things that I ignored”.

***

“Siamo studenti spagnoli e staremo un anno in Italia in Erasmus a Pisa. Io studio Storia dell’Arte, loro Farmacia e Ingegneria Meccanica.

Quando abbiamo tempo giriamo un po’ per scoprire l’Italia. Viaggiare mi fa provare una sensazione che mi fa sentire piccolo in un mondo enorme, conoscendo tantissime cose che non sapevo esistessero”.

[“Balliamo sul mondo
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando“] cit.

“Amo studiare la storia”

– 312

“Cosa mi manca? A dire il vero sono abbastanza felice così. Sono all’università e adoro esserci. Ho una ragazza che mi piace moltissimo e non ho problemi in famiglia.

Sono al secondo anno della Magistrale di Storia, è la cosa che mi interessa di più studiare. I primi tre anni li ho frequentati a Parigi, se dovessi scegliere un posto dove vivere sarebbe Parigi senza dubbio”.

[“Meravigliarsi di tutto è il primo passo della ragione verso la scoperta”] cit.

“Vorrei fare le cose con più coscienza”

– 316

“Vorrei approcciare le cose con più coscienza e tranquillità. Spesso agisco con troppa fretta, al volo. 

È il mio carattere. Sia a scuola, sia con la famiglia, in tutto. Vorrei riuscire a ritagliare del tempo per me stessa. Credo sia necessario ogni tanto.

Anche se vado ancora a scuola, nel frattempo mi piacerebbe iniziare a lavorare, per costruirmi un futuro e farmi un’idea su ciò che voglio fare nella vita”.

[“Tu non lo sai come vorrei
Ridurre tutto ad un giorno di sole”] Cit.

“La nostra unica preoccupazione è viaggiare”

– 335

“We are traveling for three months on our van. We left from our country, Spain, we crossed France and now we are here in Italy.

We spend most of our time taking pictures of new places, meeting people and having fun. We have no concerns except eating and exploring.

I do not know what happiness is, but I think I am close to it, because I am with the love of my life and I could not wish for better.

Discovering the world is like finding yourself”.

°°°

“Siamo in viaggio da 3 mesi, a bordo del nostro van. Siamo partiti dal nostro paese, la Spagna, e siamo passati dalla Francia e ora ci troviamo qui in Italia.

Passiamo il tempo a fotografare posti nuovi, incontrare persone e divertirci, senza preoccupazioni se non mangiare e continuare a viaggiare.

Non so cosa sia la felicità, ma credo di esserci vicino, perchè sto viaggiando con l’amore della mia vita e non potrei desiderare di meglio.

Scoprire il mondo è un po’ come scoprire se stessi”.

[“Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani”] Cit.

“Credo di aver fatto la scelta giusta”

– 344

[parte due]

“Ho 18 anni. Quest’anno mi sono iscritto all’università di Ingegneria Informatica e credo di aver fatto la scelta giusta. 

Cosa mi manca? Ora niente, mi sento felice. 

Sono le persone che ho intorno che mi fanno stare bene, la mia fidanzata, i miei amici e i compagni che sto conoscendo adesso”.

[“La gioia è assai contagiosa. Cercate di essere sempre traboccanti di gioia dovunque andiate”] Cit.

“Sono un pastore e vorrei vedere il mondo”

 

 – 349

“Sono dell’Alto Adige e per me l’italiano è la seconda lingua.

Ho iniziato a fare il pastore in Malga per 4 mesi all’anno con il mio cane e questo mi rende felice. 

Quello che vorrei raggiungere è guadagnare abbastanza in quei 4 mesi per poi poter viaggiare per tutto il resto dell’anno. 

Bisogna fare sempre ciò che si ama ed essere indipendenti. La libertà è la cosa più importante. 

Forse il mio desiderio più grande sarebbe rimanere giovane per sempre”. 

[“Enjoy your youth.
You’ll never be younger than
you are at this very moment”] Cit.